Anna Palmblom

Helmi Burman (oik.), haastattelijana Maarit Turtiainen. Aiheena Helmin kaksikielinen lastenkirja, jonka hän on myös itse kuvittanut.

Kirjoituskilpailun palkitut ja kilpailun toimihenkilöt. (Kuvasta puuttuu neljä palkittua.)

Onnistuneet leppoisat messut

Kulttuuri.se:n messut olivat tänäkin vuonna kotikutoisen leppoisat, niissä viihdyttiin, ja samalla nautittiin monipuolisesta ohjelmasta. Onnistuneisiin messuihin vaaditaan monta tekijää, joten kiitos kuuluu myös monelle: yhdistyksen puurtajille, esiintyjille, haastattelijoille, taiteilijoille, kirjamyyjille, Tukholman ruotsinsuomalaisen koulun henkilökunnalle ja erityisesti ysiluokan vanhemmille ja nuorille kahvilan maukkaista tarjottavista.

Mutta jotta messuihin tulisi eloa, tarvitaan innostunut yleisö. Tänä vuonna kävijöitä oli nelisensataa, heistä lapsia ja nuoria viitisenkymmentä. Yleisöä kiinnosti niin tunnetut kirjailijat, Pajtim Statovci veti ison salin täyteen, kuin myös vähemmän nimekkäät kirjailijat. Selkokielelle käännettyjen ruotsinsuomalaisten romaanien ja niiden oheismateriaalin esittely keräsi hyvin yleisöä ja Klovni Veera nauratti kaikenikäisiä.

Oli hienoa saada esiintyjiksi ruotsinsuomalaisia lupauksia. Helmi Burman kirjoitti ja kuvitti lukion viimeisellä luokalla kaksikielisen lastenkirjan, hän opiskelee nyt näyttelijäksi. Musiikkia opiskeleva Anna Palmblom säesti itseään pianolla ja lauloi säveltämänsä ja sanoittamansa Sydämeni on ja vauhditti sitten viulun soitollaan messut käyntiin. Molemmat tytöt ovat kotoisin Luulajasta, kuten kolme yhdistyksen lasten- ja nuorten kirjoituskilpailussa menestyneistä kirjoittajistakin. Voittajat saivat rahapalkintonsa ja diplominsa messuilla. 

Anna Järvinen kertoi koskettavasti uudesta romaanistaan, joka sai alkusysäyksen hänen äitinsä muistisairaudesta. Haastattelun jälkeen hän lauloi, hänen äänensä, pianon säestys pimennetyssä salissa loivat tunnelmallisen päätöksen hyvälle messupäivälle.

Terveisin

Maarit Turtiainen, pj. Kulttuuri.se

Pajtim Statovci, haastattelijana Tiina Laitila Kälvemark.

Veera-klovni (Katarina Rodopoulos)

Välillä juhlasalista Tarinahuoneeseen. Tuomo K. Rouhiainen, haastattelijana Merja Laitinen. Aiheena Tuomon esikoisromaani Kesän viimeinen keikka.

Repo & Räty (Hanna Leisiö ja Anna Tainio). Anna paikalla ja Hanna etänä. Merja haastattelee. Aiheena duon esikoisteos Halkaistu ydin.

Nyt Faktahuoneessa. Revitalisaatioasiantuntija Sari Pesonen kertoo Kielen ja kansanperinteen tutkimuslaitoksen (Isof) julkaisusta Språkrevitalisering i praktiken sekä Kielikeskuksista.

Faktahuoneessa tässäkin. Aiheena Tukholman yliopiston ruotsinsuomalaisen kirjallisuuden selkokieliprojekti. Haastateltavina selkomukauttajat Sirkku Latomaa, Hanna Männikkölahti ja Silja Vuorikuru sekä kirjailijat Milka Hakkarainen ja Leo Ylitalo, haastattelijana Outi Oja. Selkokielelle on "käännetty" Asko Sahlbergin Yö nielee päivät, Leo Ylitalon Banaanitalo ja Milka Hakkaraisen Ei verta rantaa rakkaampaa. Ja hauskaa oli, ainakin kun Leo luki katkelman selkokirjastaan.

Takaisin juhlasalissa. Milka Hakkarainen (oik.), haastattelija
Mari Forsberg. Aiheena Milkan uusi dekkari Jos multaa
kaivannet.

Pirjo Marjut Vega Brandt (oik), haastattelija Laura Santala. Aiheena
Pirjon uusi romaani Tulikärpästen polku.

KUULEMIIN! – Paikallisradiota suomeksi Ruotsissa 1977–1997. Kirjan ovat toimittaneet Eija Björstrand (kuvassa) ja Jaana Johansson. Haastattelija Jorma Ikäheimo.

Leenamaija Forsberg-Johannesson (oik.), haastattelu Mari Forsberg. Aiheena Leenmaijan esikoisromaani Unilintu, Uunilintu.

Taidenäyttelyn messuille järjestivät valokuvataiteilijat Tiina Rantanen (keskellä) ja Erja-Riitta Salonen. Maarit Turtiainen haastatteli. Taitelijoiden töihin voi tutustua Suomiartin kotisivulla linkeistä (klikkaa nimiä): Tiina Rantanen ja Erja-Riitta Salonen

Keijo Winstén lausui runojaan vasta ilmestyneestä runokirjastaan Kaiken aikaa.

Entinen kirjakauppias Mirja Huusko on kirjoittanut Tukholman suomalaisen kirjakaupan 60-vuotishistoriikin. Kirjakaupan vaiheista hän kertoi Faktahuoneessa.

Kirjailijoiden myyntipöydät ensimmäisessä kerroksessa.

Ruotsinsuomalaisten kirjoittajien yhdistys, RSKY täyttää tänä vuonna 50 vuotta. Yhdistyksen puheenjohtaja Ani Henttonen kertoi yhdistyksen toiminnasta, Liekki-lehdestä ja Kaisa Vilhuinen -kirjallisuuspalkinnosta.

Varapuheenjohtaja Pirjo Lahdenperä esitteli yhdistyksen juhlakirjan Puoli vuosisataa ruotsinsuomalaista kirjoittamista.

Kaisa Vilhuinen -kirjallisuuspalkinnon sai tänä vuonna Marja Mdzimba runoteoksellaan Eilen rakkaani. Marja ei voinut sairastumisen takia osalistua messuille. RSKY:n Henry Saarinen ja Kulttuuri.se:n Maarit Turtiainen lausuivat Marjan runoja.

RSKY:n Pirjo Rajalakso esitti stand-upia kännykkäongelmista.

Henry Saarinen ja Ani Henttonen esittivä Anin sanoittaman ja Hentyn säveltämän Oodi Kaisalle.

Anna Järvinen kirjoitti kirjan Otrygg / Arvaamaton äitinsä sairastuttua dementiaan. Haastattelijana Merja Laitinen.

Messujen lopuksi Anna Järvisen minikonsertti. Säestäjänä Lars Fredrik Swahn.

Klikkaa suuremmaksi!

Järjestäjä/Arrangör:

Kulttuuri.se kiittää/tackar Kulturrådet, Stockholms stad, Institutet for språk och folkminnen, tidningen Ruotsin Suomalainen, Suomiseura ry.

Ruotsinsuomalaisen kulttuurin ystävät -yhdistys,

lyhennys Kulttuuri.se, on sitoutumaton kulttuuriyhdistys, jonka tarkoituksena on tukea ruotsinsuomalaista kulttuuria monella tavalla. Yhdistyksen jäseneksi voivat liittyä kaikki, jotka haluavat tukea ruotsinsuomalaista kulttuuria. Kulttuuri.se järjestää vuosittaisen kirja- ja kulttuurimessut Tukholman ruotsinsuomalaisella koululla, sekä koko Ruotsin koululaisille ja nuorille tarkoitetun kirjoituskilpailun, kirjoituspajoja kolmessa ruotsinsuomalaisessa koulussa ja esittelee uutta ruotsinsuomalaista kirjallisuutta Turun kirjamessuilla.

Kulttuuri.se:n johtokunta
Edessä vasemmalta: Anna-Josefiina Turtiainen, Maarit Turtiainen, Ronja Karjalainen, Raija Piironen
Takana: Kai Kangassalo ja Merja Laitinen
Kuvasta puuttuu Viivi Paavonperä

Yhdistyksen johtokunta
(sähköpostiosoite nimessä)
Maarit Turtiainen, puheenjohtaja
Raija Piironen, taloudenhoitaja
Viivi Paavonperä
Anna-Josefiina Turtiainen, varapuheenjohtaja
Merja Laitinen
Ronja Karjalainen
Kai Kangassalo

Tilintarkastajat
Anna-Liisa Puttonen
Keijo Winstén, varalla

Vaalivaliokunta
Heidi Lehto


Yhdistyksen jäsenyys
Jäsenmaksu100 kruunua/vuosi.
Postisiirtotili 631828-1 (plusgiro).
Pankkisiirtotili 837-4076.

Tukholman ruotsinsuomalainen koulu

Ruotsinsuomalaisten kirjoittajien yhdistys

Suomalainen kirjakauppa

Ruotsin Suomalainen

Muita linkkejä:

Göteborgin kirjamessut

Helsingin kirjamessut

Turun kirjamessut