Ruotsinsuomalaiset kirja- ja kulttuurimessut
Sverigefinska bok- och kulturmässan
10.11.2018 kl. 11.00-17.00 Finlandsinstitutet
Ohjelma – Program
Sibelius
Huomio!
Ohjelmamuutos: Jami Faltin on joutunut viime hetkellä perumaan esiintymisensä, joten Ruotsinsuomalaiset kirja- ja kulttuurimessut eivät käynnistykään räppihenkisellä runolla vaan teksteillä, joiden juuret ovat kalevalaisessa ja metsäsuomalaisessa runoperinteessä. Laulaja Anna Fält esittää kalevalamittaisia runoja, joita hän on tulkinnut myös uudelle levylleen.
11.00–12.00
Kirjamyyntiä / bokförsäljning
11.10
Finn-Kirja, Kulttuurilehti Liekki, Ruotsinsuomalaisten kirjoittajien yhdistys, Svedbacka-kustantamo ja nuorisolehti Äänet esittäytyvät.
12.00
Avajaiset / invigning
Kansanmuusikko / Folkmusiker Anna Fält esiintyy / uppträder. – Kalevalamittaisia lauluja uusina tulkintoina / Kalevalainspirerad folkmusik.
Tervetulotoivotukset, Maarit Turtiainen, ordförande i Kulttuuri.se, hälsar välkommen.
12.20
Runoilija Marja Räihä alias Maria Iivanainen, Mustan kuun yö
12.40
Nuorten kirjoituskilpailun palkintojen jako, tuomarit professori emeritus Juhani Niemi ja toimittaja Liisa Paavilainen
13.00
Kirjamyyntiä / bokförsäljning
15.00
Kirjailija Antti Tuuri Aavan meren tuolla puolen, toimittaja Pia-Mari Suomela haastattelee.
15.30
Kirjamyyntiä / bokförsäljning
16.00
Författaren Sirpa Kähkönen Livsöden i Finlands bortglömda fångläger, Liisa Paavilainen intervjuar.
16.20–17.00
Paneldiskussion Hundra år efter Inbördeskriget författaren Sirpa Kähkönen Hugo 1918, riksdagsledamot(s)
Maarit Feldt-Ranta, författaren Emelie Enckell Generalens dotter Dagmar Thesleff, diskussionsledare Liisa Paavilainen
Sibelius foajé
13.30–14.00
Författarpresentationer på svenska, Maarit Turtiainen inleder.
Emelie Enckell Generalens dotter Dagmar Thesleff
Karin Lindfors Den första veckan grät jag
Pertti Spets Mystikern på Karlaplan
14.00
Anna Fält esiintyy, kalevalamittaisia lauluja uusina tulkintoina.
14.10–15.00
Kirjailijaesittelyjä suomeksi, juontajana Maarit Turtiainen
Aulis Kytömäki, romaani Aleksi Tulen käymään vaan
Keijo Winsten Jokainen kevät, runoja
Seija Silvennoinen Anna jos haluat, ota jos uskallat ja Luvatonta lempeä lainalakanoissa
Asko Sole runokirja Kivipeili ja novellikokoelma Ihmisistä
Pirjo Lahdenperä Mieleni kotiseudut
Maire Niittylä Polun varrelta
Birger Winsa useita teoksia
Anja Blomqvist Yhden äidin päiväkirjat - En mammas dagböcker
Topelius
13.00–15.00
Kirjailijahaastatteluja suomeksi
13.00 Paneelikeskustelu ruotsinsuomalaisista lastenkirjoista, juontajana dosentti Satu Gröndahl
Eya Le Wartie Tinga ja ystävät jäätikön luona / Tinga och vännerna vid glaciären
Otso Kortekangas ja Panu Savolainen Kaupunki maailman keskellä - Turun lasten maailmanhistoria /Åbo, en stad mitt i världen
Aulis Kytömäki Kelkkasaaren Liisa / Lilla Lisa på Kälkön
Sebastian Matar Isla ja Isi syysretkellä, Pixie och Pappa / På höstpromenad
Marja Siekkinen Kaapo Kaali ja kasviskavereita
Tuula Pere, WickWick -kustantamo julkaisee lastenkirjoja monilla kielillä.
13.30
Aulikki Lundgren Oma maa mustikka - Vårt blåbärsland, keittokirja/kokbok
13.45
Mikko Seppälä Katalyytti, Mari Forsberg haastattelee.
14.00
Jorma Keskitalo Pohjaanpalanut tulevaisuus, haastattelijana yliopistonlehtori Outi Oja
14.20
Jaana Johansson Oliivinvihreä reppu, toimittaja Eija Sarinko haastattelee.
14.40
Oili Tuomenoja Nimeni onkin Oili, toimittaja Erpo Heinolainen haastattelee.
15.00–16.00
Författare på svenska
15.00
Malla Taipale berättar om sin bok Rektor, Sveriges viktigaste chef
15.15
Stefan Aro berättar om tro och identitet i Tornedalen, Ette tohtia okka oma yttra
15.30
Emilie Anttonen-Bøe Ingermanländaren, Liisa Paavilainen intervjuar
15.45
Victoria Rixer Kriget, Pappa
Lönnrot, Runeberg ja Aino 11-15.00
Mukulat vastaa lastenohjelmasta. 11-15.00 Green screen paja (teetä oma valokuva mielikuvitusmaailmaan), askartelua (oma rintakoru), satuhetkiä klo 11.30, 12,00, 13,00 ja 14.00 ja Herra Pörröpään satuseikkailu ympäri taloa alkaa 13.30.
Taidepaja Lönnrotsalissa nuorille ja nuoren mielisille
Björken
13.30
Kustantaja Tuula Pere, WickWick, antaa vinkkejä lastenkirjojen kirjoittajille
14.00–15.00
Tarinakahvila, vetäjänä Kerttu Jokela
Galleriet
Suomiartin ruotsinsuomalaisten taiteilijoiden näyttely / Suomiarts utställning för sverigefinska konstnärer
Messuvisa
Mitä tiedät ruotsinsuomalaisesta historiasta? Asko Solen laatimat kysymykset testaavat tietosi. Täytä lomake ja jätä kirjakaupan myyntipöydälle sisääntuloaulassa klo 15.45 mennessä. Kirjapalkinnot jaetaan klo 17.00 Sibeliuksessa.
Kirjasto ja kahvila / Bibliotek och café
Auki koko messujen ajan/ Öppet under hela mässan 11-17.00 |
