| |
|
|
Onnistuneet messut
Ruotsinsuomalaiset kirja- ja kulttuurimessut 21. lokakuuta pidettiin uudessa paikassa, Tukholman ruotsinsuomalaisella koululla. Uudesta osoitteesta, muuttuneesta ajankohdasta ja koiranilmasta huolimatta messut saivat hyvän kävijämäärän, 430 henkilöä, heistä 80 oli lapsia ja nuoria.
Kaikkiaan messuilla esiintyi 23 ruotsinsuomalaista kirjailijaa, osa vanhoja tekijöitä kuten Asko Sahlberg, Tiina Laitila Kälvemark ja Mirka Hakkarainen, debutantteina mm. Pirjo Hamilton ja Kirsi Kajanne. Kirjojaan oli myymässä 16 kirjoittajaa, kaksi kustantamoa, kirja.kulttuurin kirjakauppa ja Verbal-kustantamo.
|
Messujen uutuus, Runohuone runokaraokeineen sai hyvän vastaanoton. Kaikkiaan 22 kävijää innottui lausumaan runoja. Runoja kirjotettiin myös paikan päällä karaokessa luettavaksi. Nuorten runopajassa omat runot painettiin kauniiksi, jääkaapin oveen kiinnitettäviksi magneeteiksi.
Koska messut ovat, ei vain kirja- vaan myös kulttuurimessut, oli hienoa, että muutaman vuoden tauon jälkeen Suomiartin taiteilijat toivat teoksillaan väriä messutunnelmaan.
Hanne Iivonen & Scherzando lopettivat messut vauhdikkaisiin tahteihin Muumiperhe OHOI!-konserttillaan.
Nuorten kirjoituskilpailuun tuli tänä 63 tekstiä eri puolilta Ruotsia. Tekstejä oli viime vuotista vähemmän, ja luultavammin siksi, että tänä vuonna syksyn kirjoitusaika oli noin kuukautta lyhyempi kuin edellisinä vuosina. |
Mutta tuomareiden, kirjailija Milka Hakkaraisen ja kääntäjä Mattias Hussin mukaan kirjoitusten taso oli tänä vuonna entistä korkeampi, joten oli haastavaa poimia joukosta voittajat, kaikkiaan 16 kappaletta.
Nuorten kirjoituskilpailun voittajien tekstit tulevat olemaan luettavissa kotisivulla.
Kulttuuri.se kiittää lämpimästi kaikkia kirjailijoita, haastattelijoita, messujen kanssa monella tapaa puurtaneita, runokaraokelaisia, runojen kirjoittajia, kahvilan nuoria työntekijöitä, Tukholman ruotsinsuomalaista koulua ja tietysti messuvieraita leppoisista messuista.
Maarit Turtiainen, Kulttuuri.se pj.
Kulttuuri.se tackar Kulturrådet, Stockholms stad och Suomi-seura ry för deras stöd för mässan och Institutet för Språk och Folkminnen för stödet för skrivartävlingen.
|
| |
|
|
|
|
Kirjailijahaatattelut juhlasalissa
|
 |
|
 |
| Kalle Kniivilä, Landet som vaknade. Haastattelu Kari Lumikero |
|
Tiina Laitila Kälvemark, Valon ja pimeän sonaatit. Haastattelu Leena Häyrynen |
|
 |
|
 |
| Thella Johnson, Fred. Haastattelu Liisa Paavilainen |
|
Asko Sahlberg, Marraskuun mies. Haastattelu Pia-Mari Suomela |
|
 |
|
 |
| Leo Ylitalo, Niin katosi päivä. Haastattelu Ari Setälä |
|
Milka Hakkarainen, Hiidenjumi. Haastattelu Mari Forsberg |
|
 |
|
 |
| Petteri Nuottimäki, Sveas bok. Haastattelu Merja Laitinen |
|
Leenamaija Forsberg-Johannesson, Tähdenlento. Haastattelu Henry Saarinen |
|
 |
|
 |
| Seija Dahlgren, Kaivoskeiju. Haastattelu Marja Siekkinen |
|
Pirjo Hamilton, Talo josta näen unia. Haastattelu Eija Björstrand |
|
 |
|
 |
| Pirjo Marjut Vega-Brandt, Valkohaikara. Haastattelu Maarit Turtiainen |
|
|
|
| |
|
|
|
Lasten ja nuorten kirjoituskilpailu
Voittajia (kuvasta puuttuu neljä voittajaa)
|
 |
| |
|
|
Nuorten kirjoituskilpailuun tuli tänä vuonna 65 tekstiä, mikä oli vähemmän kuin edellisvuonna, mutta tuomarit huomasivat silti pian olevansa haastavan, milteipä mahdottoman tehtävän äärellä, sillä kirjoitusten taso oli entistäkin kovempi. Osallistujien joukossa oli kilpailukonkareita, mutta myös mukavasti ensikertalaisia. Eniten kirjoituksia lähetettiin 13−15 -vuotiaiden sarjaan.
Kilpailusato osoitti taas kerran ruotsinsuomalaisten nuorten osaavan ja uskaltavan käyttää ihailtavasti mielikuvitustaan, mutta myös seuraavan tarkkanäköisesti maailmantilannetta. Seikkailullisia fantasiatarinoita oli joukossa useita edellisvuosien tapaan, mutta tällä kertaa yhä useampi kirjoittaja oli valinnut aiheekseen myös sodan. Monessa tekstissä sivuttiin historiaa käsittelemällä Suomesta Ruotsiin lähetettyjä sotalapsia. Väkivalta tai sen uhka olivat läsnä myös kuvitteellisissa tarinoissa, joissa kerrottiin muun muassa perheen sisäisistä ongelmista, järjestäytyneestä rikollisuudesta sekä vauhdikkaista murhamysteereistä.
|
Synkän sävyn ohella moni kirjoitus päättyi kuitenkin onnellisesti.
Perinteisiä eläinsatuja ja retkikertomuksia oli vain pieni kourallinen, myös runoja lähetettiin kisaan hieman edellisvuosia vähemmän. Tuomaristo kiinnitti huomiotaan varsinkin teksteistä paistavaan innostukseen ja tarinankerronnan iloon ja yritti nostaa joukosta esille mahdollisimman monipuolisia ja loppuun asti mietittyjä sekä keskenään erilaisia kirjoituksia.
Tänä vuonna kaikki palkinnoille yltäneet kirjoittajat saivat tasapuolisuuden nimissä samansuuruisen rahasumman eli 800 kruunua. Lisäksi tuomaristo halusi jakaa kunniakirjoja palkinnotta jääneille, mutta silti mieleen jääville ja taidokkaille kirjoituksille. Kaikista kilpailuteksteistä muodostuva kokonaisuus antoi toiveikkaan kuvan suomen kielen tulevaisuudesta Ruotsissa.
Milka Hakkarainen / Mattias Huss
|
Tuomarit
Milka Hakkarainen ja Mattias Huss
Voittajat ja kunniakirjan saaneet (pdf)
Palkitut kirjoitukset:
Sarja 10 – 12 v.
Sarja 13 – 15 v.
Sarja 16 – 20
v.
|
|
|
|
|
Kirjamyynti juhlasalin aulassa
|
|
 |
 |
| |
Messujen alussa Maarit Turtiainen esitteli kaikki kirjojaan myyvät kirjailijat. |
 |
 |
| Pari myyjää myöhässä. |
|
 |
| |
|
|
|
Messujen avaus ja koulun tervehdys
|
 |
|
 |
| Messut avasi Kulttuuri.se:n puheenjohtaja Maarit Turtiainen ja Tukholman ruotsinsuomalaisen koulun terveiset esitti apulaisrehtori Maarit Beijar. |
| |
|
|
|
|
RSKY:n messutunti
|
 |
 |
 |
Ani Henttonen (oik.) ja Tiina Pukkila Sarilidou
kertoivat yhdistyksestä ja... |
...Liekki-lehdestä. |
Henry Saarinen esitti Kaisa Vilhuisen runoihin
sävellettyjä lauluja. |
|
 |
Ani Henttonen laulu, Alexandra Froderberg poikkihuilu ja Henry Saarinen kitara esittivät
Henryn säveltämän ja Anin sanoittaman Oodi Kaisalle. |
| |
|
Muumiperhe OHOI!-konsertti, Hannele Iivonen & Scherzando
|
 |
| Hannele Iivonen laulu, Lauri Antila kontrabasso, Marcus Omberg lyömäsoittimet, Max Åhman kitara ja Erik Iivonen harmonikka |
| |
|
|
|
| |
|
1. kerroksen väkeä
|
|
|
 |
|
 |
Osuuskunta Kirja.kulttuurin myyntipöytä
Käytävän varrella oli myös Ruotsin Suomalainen -lehden, Ruotsinsuomalaisten arkiston, SR finskan, Verbal-kustantamon ja Ruotsinsuomalaisten kirjoittajien yhdistyksen Infopöydät. |
|
Suomiartin messutaiteilijat
Vasemmalta: Päivi Jokio, Pirjo Backman Piroth, Tiina Honkamaa, Inkeri Liikala Eriksson, Erja-Riitta Salonen, Nina Sinkkonen, Ulla Honkanen ja Henry Saarinen. Kuvasta puuttuu Lea Blym ja Satu Turunen Taheri. |
| |
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
Kulttuuri.se Turun kirjamessuilla |
|
|
|
|
| |
 Turun kirjamessujen 2023 ruotsinsuomalaiset esiintyjät, istumassa vasemmalta Tiina Laitila Kälvemark, Pirjo Marjut Vega-Brandt ja Leenamaija Forsberg-Johannesson. Takana haastattelijat Leena Häyrynen ja Maarit Turtiainen. Kuva: Ari Setälä
|
|
Onnistunut messuesiintyminen Turussa
Tänä vuonna Kulttuuri.se:n kirjailijat esiintyivät otsikon SUOMEKSI RUOTSISSA alla.
Esiintyminen oli aikaisin sunnuntaiaamuna, heti messujen avattua ovensa, mutta tästä huolimatta kuuntelijoita oli kolmisenkymmentä. Heidän joukossaan messujan taiteellinen johtaja Vilja-Tuulia Huotarinen ja WSOY:n kustannuspäällikkö Irina Björkman. Saimme heiltä molemmilta erittäin lämmintä palautetta ja he kehuivat esiteltyjä kirjoja kiinnostaviksi.
Tiina Laitila Kävlemark kertoi juuri ilmestyneestä neljännestä romaanistaan Valon ja pimeän sonaatit. Myös Pirjo Marjut Vega-Brandtin Kolumbiaan sijoittuva romaani Valkohaikara julkaistiin äskettäin. Se on hänen neljäs kirjansa. Leenamaija Forsberg-Johannesson puhui keväällä Kaisa Vilhuinen -kirjallisuuspalkinnon voittaneesta esikoisestaan, novellikokoelmasta Tähdenlento. |
|
 Klikkaa
suuremmaksi!
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
| |
 |
Messuilla julkistettu nuorten kirjoituskilpailuissa palkituista kirjoituksista koottu antologia on myynnissä Kirja.kulttuuri-kirjakaupassa.
Kirjan hinta on 150 kr + postitusmaksu.
Tilaukset:
kirja.kulttuuri@gmail.com
Kirja.kulttuuri
Birkagatan 19
11330 Stockholm
Avoinna:
ke 16-18, la 11-15 |
|
| |
Järjestäjä/Arrangör:
Kulttuuri.se kiittää/tackar Kulturrådet, Stockholms stad, Institutet for språk och folkminnen, tidningen Ruotsin Suomalainen, Suomiseura ry. |
| |
|
|
 |
Ruotsinsuomalaisen kulttuurin ystävät -yhdistys,
lyhennys Kulttuuri.se, on sitoutumaton kulttuuriyhdistys, jonka tarkoituksena on tukea ruotsinsuomalaista kulttuuria monella tavalla. Yhdistyksen jäseneksi voivat liittyä kaikki, jotka haluavat tukea ruotsinsuomalaista kulttuuria. Kulttuuri.se järjestää vuosittaisen kirja- ja kulttuurimessut Tukholman Suomen instituutissa, sekä koululaisille ja nuorille tarkoitetun kirjoituskilpailun, kirjoituspajoja kolmessa ruotsinsuomalaisessa koulussa ja esittelee uutta ruotsinsuomalaista kirjallisuutta Turun kirjamessuilla.
Yhdistyksen johtokunta
(sähköpostiosoite nimessä)
Maarit Turtiainen, puheenjohtaja
Raija Piironen, taloudenhoitaja
Viivi Paavonperä
Anna-Josefiina Turtiainen
Kai Kangassalo, varapuheenjohtaja
Varajäsenet:
Kerttu Jokela
Taina Luodelahti
Tilintarkastajat
Anna-Liisa Puttonen
Keijo Winstén, varalla
Vaalivaliokunta
Heidi Lehto
Yhdistyksen jäsenyys
Jäsenmaksu100 kruunua/vuosi.
Postisiirtotili 631828-1 (plusgiro).
Pankkisiirtotili 837-4076. |
| Yhteistyökumppaneita
Tukholman ruotsinsuomalainen koulu
Ruotsinsuomalaisten kirjoittajien yhdistys
Suomalainen kirjakauppa
Ruotsin Suomalainen
Muita linkkejä:
|
|
|
| |
| Kotisivun teki ja sitä päivittää Kai Kangassalo, kai.kangassalo@gmail.com |
|
| |
| |
