Kuvia messuilta 2021

Kuvasarja
  • Kuvasarjan avaajina kirjoituskilpailun palkitut. Seremonian lopuksi Niilo Heinola, yksi palkituista, esitti räppiä. Kuvasarjan avaajina kirjoituskilpailun palkitut. Seremonian lopuksi Niilo Heinola, yksi palkituista, esitti räppiä.
  • Ensin kierros kirjailijoiden myyntipöydillä. Ensin kierros kirjailijoiden myyntipöydillä.
  • Kristian Borgia haastateltiin myös Topelius-salissa, aiheena hänen toimittamansa kirja ”Ett halvt sekel av sisu”. Haastattelun teki toimittaja Pia-Mari Suomela. Kristian Borgia haastateltiin myös Topelius-salissa, aiheena hänen toimittamansa kirja ”Ett halvt sekel av sisu”. Haastattelun teki toimittaja Pia-Mari Suomela.
  • Muistamme edesmenneitä Antti Jalavaa ja Heikki Kotkaa. Maarit Turtiainen luki kappaleen Antti Jalavan kirjasta Asfalttikukka, ja… Muistamme edesmenneitä Antti Jalavaa ja Heikki Kotkaa. Maarit Turtiainen luki kappaleen Antti Jalavan kirjasta Asfalttikukka, ja…
  • …Keijo Winstén lausui Heikki Kotkan runot "Kolmekymmentä vuotta" ja "Matka" kirjasta Ajolauta. …Keijo Winstén lausui Heikki Kotkan runot "Kolmekymmentä vuotta" ja "Matka" kirjasta Ajolauta.
  • Kirjailija Sirpa Kähkönen oli messuilla Kirja.kulttuuri.kirjakaupan vieraana. Osuuskunnan puheenjohtaja Seppo Poutanen toivotti Sirpan tervetulleeksi. Kirjailija Sirpa Kähkönen oli messuilla Kirja.kulttuuri.kirjakaupan vieraana. Osuuskunnan puheenjohtaja Seppo Poutanen toivotti Sirpan tervetulleeksi.
  • Sirpa Kähköstä, joka on myös Suomen kirjailijaliiton puheenjohtaja, haastatteli toimittaja Liisa Paavilainen. Sirpa Kähköstä, joka on myös Suomen kirjailijaliiton puheenjohtaja, haastatteli toimittaja Liisa Paavilainen.
  • Messujen viralliset avajaiset alkoivat musiikilla. Kirjailija Anni Kytömäki, flyygeli. Messujen viralliset avajaiset alkoivat musiikilla. Kirjailija Anni Kytömäki, flyygeli.
  • Tervetuliaispuheet Kulttuuri.se:n puheenjohtaja Maarit Turtiainen ja… Tervetuliaispuheet Kulttuuri.se:n puheenjohtaja Maarit Turtiainen ja…
  • …Suomen instituutin kirjastonjohtaja Eeva Östberg. …Suomen instituutin kirjastonjohtaja Eeva Östberg.
  • Musiikkia, kirjailija Anni Kytömäki. Musiikkia, kirjailija Anni Kytömäki.
  • Kaisa Vilhuinen -palkinnon esittely ja Ruotsinsuomalaisen kirjoittajayhdistyksen kunniamaininnan jako lastenkirjailija Päivi Hällströmille, pj. Pirjo Lahdenperä ja Liekki-lehden päätoimittaja Tiina Pukkila Sarilidou. Kaisa Vilhuinen -palkinnon esittely ja Ruotsinsuomalaisen kirjoittajayhdistyksen kunniamaininnan jako lastenkirjailija Päivi Hällströmille, pj. Pirjo Lahdenperä ja Liekki-lehden päätoimittaja Tiina Pukkila Sarilidou.
  • Romaanillaan ”Marttinansaari” Vilhuispalkinnon 2021 voittanut Maarit Turtiainen, haastattelijana toimittaja Eija Sarinko. Romaanillaan ”Marttinansaari” Vilhuispalkinnon 2021 voittanut Maarit Turtiainen, haastattelijana toimittaja Eija Sarinko.
  • Lasten- ja nuorten kirjoituskilpailun palkintojen jako, tuomarit Liisa Paavilainen ja kirjailija Milka Hakkarainen. Vasemmalla messujen Sibelius-salin osuuden juontaja Eija Björstrand. Lasten- ja nuorten kirjoituskilpailun palkintojen jako, tuomarit Liisa Paavilainen ja kirjailija Milka Hakkarainen. Vasemmalla messujen Sibelius-salin osuuden juontaja Eija Björstrand.
  • Palkittuja kirjoittajia oli 20, paikalla heistä oli 14. Palkittuja kirjoittajia oli 20, paikalla heistä oli 14.
  • Finskt blod, svenskt hjärta Kai Latvalehdon väitöskirjaan perustuva kirja koostuu identiteettiä koskevista toisen polven ruotsinsuomalaisten haastatteluista. Haastattelijana tutkija Nina Carlsson. Finskt blod, svenskt hjärta Kai Latvalehdon väitöskirjaan perustuva kirja koostuu identiteettiä koskevista toisen polven ruotsinsuomalaisten haastatteluista. Haastattelijana tutkija Nina Carlsson.
  • Kielimuurin varjosta -kirjaan ovat koonneet kokemuksensa göteborgilaiset vähemmistötyöntekijät Merja Heed, Helena Helander, Riitta Korhonen, Satu Rekola ja Heli Henriksson Vasara. Kuvassa V-Akan Merja Heed ja Petra Palkio. Haastattelijana tutkija Nina Carlsson. Kielimuurin varjosta -kirjaan ovat koonneet kokemuksensa göteborgilaiset vähemmistötyöntekijät Merja Heed, Helena Helander, Riitta Korhonen, Satu Rekola ja Heli Henriksson Vasara. Kuvassa V-Akan Merja Heed ja Petra Palkio. Haastattelijana tutkija Nina Carlsson.
  • Yleisöä Topelius-salissa. Yleisöä Topelius-salissa.
  • Finlandiapalkinnon 2020 voittajaromaanin "Margarita" kirjoittajaa Anni Kytömäkeä haastattelee Eija Sarinko. Finlandiapalkinnon 2020 voittajaromaanin "Margarita" kirjoittajaa Anni Kytömäkeä haastattelee Eija Sarinko.
  • Yleisöä Sibelius-salissa seuraamassa Anni Kytömäen haastattelua. Yleisöä Sibelius-salissa seuraamassa Anni Kytömäen haastattelua.
  • ”Ei verta rantaa rakkaampaa” jännitysromaanillaan debytoinutta Milka Hakkaraista haastattelee Leena Häyrynen. ”Ei verta rantaa rakkaampaa” jännitysromaanillaan debytoinutta Milka Hakkaraista haastattelee Leena Häyrynen.
  • ”Juuret kotimaassa” -novellikokoelmasta Jorma Keskitaloa haastattelee Maarit Turtiainen. ”Juuret kotimaassa” -novellikokoelmasta Jorma Keskitaloa haastattelee Maarit Turtiainen.
  • ”Tätä en vielä kertonut”, toimittaja Kari Lumikero kertoo muistelmiensa jatko-osasta toimittaja Eija Björstrandille. ”Tätä en vielä kertonut”, toimittaja Kari Lumikero kertoo muistelmiensa jatko-osasta toimittaja Eija Björstrandille.
  • Yleisöä Sibelius-salissa seuraamassa Kari Lumikeron haastattelua. Yleisöä Sibelius-salissa seuraamassa Kari Lumikeron haastattelua.
  • Kirjailijavieras Tiina Laitila Kälvemark, Maarit Turtiainen haastattelee. Kirjailijavieras Tiina Laitila Kälvemark, Maarit Turtiainen haastattelee.
  • ”De unga vi dödar”, Miira-romaanisarjan kolmannesta osasta Eija Hetekivi Olssonia haastattelee ruotsiksi Liisa Paavilainen. ”De unga vi dödar”, Miira-romaanisarjan kolmannesta osasta Eija Hetekivi Olssonia haastattelee ruotsiksi Liisa Paavilainen.
  • Suomiartin Vuoden taiteilija 2021 -juhla, pj. Ulla Honkanen avaajana. Suomiartin Vuoden taiteilija 2021 -juhla, pj. Ulla Honkanen avaajana.
  • Musiikkia, Silja Levander, flyygeli. Musiikkia, Silja Levander, flyygeli.
  • Finalistit (oikealta): Anne-Britt Strannerklint, Sackarias Luhanko, Inkeri Liikala Eriksson, Mikael Oinas ja Tanja Ahola Rothmaier. Haastattelijana Outi Tuomaala Finalistit (oikealta): Anne-Britt Strannerklint, Sackarias Luhanko, Inkeri Liikala Eriksson, Mikael Oinas ja Tanja Ahola Rothmaier. Haastattelijana Outi Tuomaala
  • Yleisöäänestyksen voittaja 2021: Anne-Britt Strannerklint Yleisöäänestyksen voittaja 2021: Anne-Britt Strannerklint
  • Yleisöäänestyksen toinen sija (vain yksi ääni vähemmän): Mikael Oinas Yleisöäänestyksen toinen sija (vain yksi ääni vähemmän): Mikael Oinas
  • Tuomaristo: Rosa Liksom, Vidar Lindqvist, Hanna Tapio (kuvassa) ja Janine Seldenthuis (kuvassa) Tuomaristo: Rosa Liksom, Vidar Lindqvist, Hanna Tapio (kuvassa) ja Janine Seldenthuis (kuvassa)
  • Vuoden ruotsinsuomalainen taiteilija 2021: Tanja Ahola Rothmaier Vuoden ruotsinsuomalainen taiteilija 2021: Tanja Ahola Rothmaier
 
Kuvat: Kai Kangassalo
 
 

Haastatteluvideot

 
     
    Videot: Osmo Pesonen/Finlandsinstitutet
 

Syksyn messujen suunnittelu hyvällä mallilla

Ruotsinsuomalaiset kirja- ja kulttuurimessut pidetään Tukholman Suomen instituutissa lauantaina 12. marraskuuta. Viime vuonna messuja varjosti vielä korona, mutta toivottavasti syksyllä voimme nauttia ilman rajoituksia monipuolisesta messutarjonnasta.

Yhteistyössä instituutin kanssa pidettävät messut ovat jo järjestyksessään 13. Tälläkin kertaa aiomme tarjota monipuolisen ohjelman, josta löytyy jotakin kaiken ikäisille.

Tämän vuoden Suomen vieras on kirjailija Rosa Liksom, joka esiintyy sekä suomeksi että ruotsiksi ja hänen Väylä-kirjansa ruotsiksi kääntänyt Janina Orlov tulee kertomaan kääntäjän työstä. Sarjakuva tulee olemaan messilla vahvasti esillä; Pia Koskela etsii Karelen-kirjassa omia juuriaan ja Markku Huovila on tehnyt lämminhenkisen ylistyksen asuinlähiölleen Tenstalle. Milka Hakkaraisen esikoinen toi hänelle Suomen dekkariseuran parhaan esikoiskirjailijan kunniamaininnan. Nyt ruotsinsuomalaisisa piireissä liikkuva jännityskirja on saanut jatkoa.

Ruotsinsuomalaisessa kulttuurielämässä pitkään vaikuttaneelta Raimo Sillanpäältä on tulossa uusi runokokoelma ja ainakain kaksi debutanttia on luvassa, Leenamaija Forsberg-Johannessonilta ilmestyy novellikokoelma ja Tiina Pukkila Sarilidoulta haikurunokokoelma.

Mukulat vastaa lastenohjelmasta, nuorille on luvassa oma tunti ja perinteisesti Kulttuuri.se:n kirjoituskilpailun parhaat palkitaan messuilla. Tarinaniskijät voivat kokeilla taitojaan Tarinakahvilassa ja Suomiartin taidetta on nähtävillä instituuin kirjastossa. Suunnittelemme myös runokaraokea, jossa voisi lukea omia runoja tai itselleen rakkaita runoa.

Lämpimästi tervetuloa messuille!

terveisin Maarit Turtiainen, pj. Kulttuuri.se

 

 


Lasten ja nuorten kirjoituskilpailusta 2021

Kirjoita suomeksi- kilpailu järjestettiin nyt seitsemättä kertaa. Jury on vuosittain saanut luettavakseen kuutisenkymmentä tekstiä. Tällä kertaa niitä oli yhteensä 64. Poikia oli nyt kilpailuun osallistuneista aikaisempaa enemmän eli 20. Eri ikäryhmiin jaetussa kolmessa sarjassa jakautuma oli sama kuin ennen. Sekä 10–12-vuotiaat että 13–15-vuotiaat ovat lähettäneet 29 kirjoitusta ja 16–20-vuotiaat vain kuusi tekstiä. 

Seisemän vuotta tuomaristoon kuulunut Liisa Paavilainen jäi kaikki kirjoitukset nopeasti luettuaan miettimään, miksi nuorten ajatuksissa on niin paljon kuolemaa. Heidän tarinoissaan orpolapset seikkailevat vaarasta toiseen kylmässä maailmassa tai kertomukset päättyvät siihen, että joku lakkaa olemasta. Jotkut sentään onnistuvat pakenemaan vainoajiaan tai heräävät omassa sängyssään. Uhkakuvia on joka lähtöön, mutta löytyy toki paljon muutakin: runoja ihmiselämästä, joulunvietosta ja koronavuodesta sekä herttaisia kertomuksia kissoista ja koirista. Eläimiä on mukana luetteloksi asti: apina, dinosaurus, hirvi, karhu, kissa, koira, kotka, leijona, linnut, susi,  tiikeri jne. 

Ruotsinsuomalaiset nuoret ovat Harry Potterinsa lukeneet. Vaikuttavimmat tarinat on kerrottu seikkailuista yliluonnollisista hahmojen hallitsemassa maailmassa. Suomen kielen hallinta vaihtelee virheettömästi kirjoitetusta, vivahderikkaasta ilmaisusta yksinkertaisiin lauseisiin, mutta hyvän jutun kertomisessa ei välttämättä oikeinkirjoitus ratkaise. 

Tukholman Suomen instituutissa 13.11. klo 12.40 kirjoituskilpailussa jaetaan Kielineuvoston (Institutet for språk och folkminnen) myöntämän määrärahan turvin 12.000 kruunun palkinnot. Tuomaristoon kuuluvat ruotsinsuomalainen dekkarikirjailija Milka Hakkarainen ja toimittaja Liisa Paavilainen.  


Kaisa Vilhuinen -kirjallisuuspalkinto 2021 Maarit Turtiaiselle

Vuoden 2020 Kaisa Vilhuinen -kirjallisuuspalkinto luovutettiin juhlallisin menoin kilpailun voittajalle Maarit Turtiaiselle Eskilstunan kaupungintalolla 11. syyskuuta 2021. Kuvassa vasemmalta RSKY:n puheenjohtaja Pirjo Lahdenperä, kilpailutuomariston jäsen Seppo Poutanen ja kirjailija Maarit Turtiainen. Kaisa Vilhuinen -palkinnosta voit lukea RSKY:n LIEKKI-lehden kotisivulta.
Kuva: Kai Kangassalo


Messuilla julkistettu nuorten kirjoituskilpailuissa palkituista kirjoituksista koottu antologia on myynnissä Kirja.kulttuuri-kirjakaupassa.

Kirjan hinta on 150 kr + postitusmaksu.

Tilaukset:
kirja.kulttuuri@gmail.com

Kirja.kulttuuri
Birkagatan 19
11330 Stockholm

Avoinna:
ke 16-18, la 11-15

 

Järjestäjät/Arrangörer:

 

Kulttuuri.se kiittää/tackar Kulturrådet, Stockholms stad, Institutet for språk och folkminnen, tidningen Ruotsin Suomalainen, Suomiseura ry.

 
 

Kuukauden
kirjailija

Kirjoituskilpailun
tulokset ja kirjoitukset 2021

Messuohjelma 2021

Mässprogram 2021

Kirjauutuuksia

Luku- ja kirjoituspiirit

Messut
2012–2019

Infopankki

Infobanken

– nyttig information för minoritetsförfattare

Digitaaliset
"kirjamessut"
2021

URplay
haastattelut

Facebook


Ruotsinsuomalaisen kulttuurin ystävät
-yhdistys,

lyhennys Kulttuuri.se, on sitoutumaton kulttuuriyhdistys, jonka tarkoituksena on tukea ruotsinsuomalaista kulttuuria monella tavalla. Yhdistyksen jäseneksi voivat liittyä kaikki, jotka haluavat tukea ruotsinsuomalaista kulttuuria. Kulttuuri.se järjestää vuosittaisen kirja- ja kulttuurimessut Tukholman Suomen instituutissa, sekä koululaisille ja nuorille tarkoitetun kirjoituskilpailun, kirjoituspajoja kolmessa ruotsinsuomalaisessa koulussa ja esittelee uutta ruotsinsuomalaista kirjallisuutta Turun kirjamessuilla.

Yhdistyksen johtokunta
(sähköpostiosoite nimessä)
Maarit Turtiainen, puheenjohtaja
Liisa Paavilainen, varaphj
Raija Piironen, taloudenhoitaja
Eija Björstrand
Eija Sarinko
Kai Kangassalo

Varajäsenet:
Marja Riekkinen

Tilintarkastajat
Anna-Liisa Puttonen
Keijo Winstén, varalla

Vaalivaliokunta
Heidi Lehto


Yhdistyksen jäsenyys
Jäsenmaksu100 kruunua/vuosi.
Postisiirtotili 631828-1 (plusgiro).
Pankkisiirtotili 837-4076.


Yhteistyökumppaneita

Suomalainen kirjakauppa

Suomen instituutti

Suomiart

Finn-Kirja

Compania Comder

Ruotsin Suomalainen

Liekki

Muita linkkejä:

Göteborgin kirjamessut

Helsingin kirjamessut

Turun kirjamessut

Sisuradion Kulttuurisunnuntai

Sivun teki ja sitä päivittää Kai Kangassalo